开放教育英语专业（专科）毕业作业

实施办法

毕业作业是培养学生综合应用所学知识和技能、解决实际问题能力的一个重要实践环节。通过这一环节，将使学员更明确本专业的培养目标和具体要求，同时将所学知识运用到实践中去，从而加深对所学知识的理解，提高实际解决问题的能力。开放教育英语专业专科的所有学员在毕业前都应完成毕业作业，这是开放教育英语专业专科的重要教学环节。它对检查学生的学习效果，培养学生初步运用英语知识解决实际问题的能力以及加强学以致用，有着重要的意义和作用。为了更有效地落实教学计划和教学大纲中对集中实践环节教学指导工作的要求，特制定如下实施意见：

一．        毕业作业具体要求

开放教育英语专业学员的毕业作业由两部分组成：论文（或翻译）与写作。

1．论文：主要针对自己所学专业知识进行研究与探讨，包括：语言知识点、英语教学法、四项技能的培养、教书育人等教育教学方面。

翻译：根据其专业的培养方向，选择课本之外的有关文学、政治、经贸、科技、旅游、外交或语言等方面的英文原版资料进行英汉翻译，要求英文字符8，000个左右，汉字不少于3000。所选的文章必须无汉语译文，无汉语注释，要达到英语专业专科毕业水平，有一定的难度。原文内容要保证一定的长度，所译内容不得超过两篇。翻译内容一定要得到分校指导教师的确认后方可进行。

2．写作：英语专业、中英文秘专业的学员还要求用英文给朋友或亲属写一封不少于500字左右的信，并用计算机打出定稿。